парить (II) (нсв) I

парить (II) (нсв) I
فعل
............................................................
1. steam
(vt. & vi. & n.) بخار، دمه، بخار آب، بخار دادن، بخار کردن
............................................................
2. scald
(v.) باآب گرم سوزاندن، آب جوش ریختن روی، تاول زده کردن، تاول، اثر آب جوش بر روی پوست، سوختگی، آب پز کردن
............................................................
3. soak in hot water
............................................................
4. give off vapour

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "парить (II) (нсв) I" в других словарях:

  • парить — I па/рить рю, ришь; нсв. см. тж. парение, парка, париться, парильный 1) что Варить при помощи пара в закрытой посуде. Парить репу. Парить капусту …   Словарь многих выражений

  • парить — I. ПАРИТЬ 1. ПАРИТЬ, рю, ришь; нсв. 1. что. Варить при помощи пара в закрытой посуде. П. репу. П. капусту. 2. что. Подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п. П. брынзу. П. бочку. // Разг. Прогревать паром, горячей… …   Энциклопедический словарь

  • выпарить — рю, ришь; вы/пари и, (разг.), вы/парь; св. см. тж. выпаривать, выпариваться, выпаривание, выпарка, выпарной что …   Словарь многих выражений

  • выпарить — рю, ришь; выпари и (разг.) выпарь; св. что. 1. Превратить жидкость в пар; удалить из чего л. влагу, превратив её в пар. В. воду. В. соляной раствор. // Получить осадок, превратив влагу раствора в пар. В. соль. 2. (нсв. также парить). Подвергнуть… …   Энциклопедический словарь

  • паровать — I ру/ет; нсв.; нар. разг. = парить I 5) II ру/ю, ру/ешь; нсв.; с. х. см. тж. парование 1) оставлять под паром II Парова/ть землю …   Словарь многих выражений

  • хлестать — хлещу, хлещешь; хлёстанный; тан, а, о; хлеща; нсв. 1. кого что, по чему. Бить чем л. гибким; стегать. Х. кнутом, плетью скотину (погонять ударами). Х. ремнём, берёзовым кнутом кого л. (наказывать битьём). Х. веником (парить). Х. по щекам, по лицу …   Энциклопедический словарь

  • допарить — рю, ришь; св. Кончить парить (1 зн.); довести парение до какого л. предела или срока. Д. брюки, костюм. ◁ Допаривать, аю, аешь; нсв. Допариваться, ается; страд. Допаривание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • пропарить — рю, ришь; св. 1. что. Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п. П. бочку. П. зерно. 2. кого что. Выпарить как следует в бане; распарить. П. всё тело. П. косточки (шутл.). Пропарь себя хорошенько! (разг.). 3. (кого… …   Энциклопедический словарь

  • томить — млю, мишь; томлённый; лён, лена, лено; нсв. 1. кого что. Доставлять физические или нравственные мучения, заставлять страдать. Голод, жажда томит. Недуг томит. Жара, зной томит. // Мучительно беспокоить, тревожить, тяготить (о мыслях, ощущениях,… …   Энциклопедический словарь

  • запарить — I. ЗАПАРИТЬ 1. ЗАПАРИТЬ, рю, ришь; запаренный; рен, а, о; св. 1. что. Замочить горячей водой рассохшуюся деревянную ёмкость, посуду. З. кадушку. 2. что. Залить кипятком для размягчения; распарить. З. солому. З. зерно. // Нар. разг. Заварить. З.… …   Энциклопедический словарь

  • париться — I см. парить I II рюсь, ришься; нсв. см. тж. парение, парка 1) (св. упа/риться) только 3 л. Вариться при помощи пара в закрытой посуде. Овощи парятс …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»